UPLOAD a file (raw body or multipart):
   POST https://skale.dev/throway/?name=filename.ext
   with the file bytes as the body.
   -> Returns JSON: id, url, size, name, content_type, expires_in, expires_at.